Czas zdradzić barwy